العربيه (Arabic)

March 7, 2009

Dansk (Danish)
geografi, natur, lokaliteterne
Nederlands (Dutch)
aardrijkskunde, fysieke kenmerken van een gebied, indeling van kamers in gebouw, indeling/ordening van bestanddelen, geografische verhandeling
Français (French)
géographie
Deutsch (German)
Erdkunde, Geographie, Länderkunde
Ελληνική (Greek)
γεωγραφία
Italiano (Italian)
geografia
Português (Portuguese)
geografia (f)
Русский (Russian)
география
Español (Spanish)
geografía
Svenska (Swedish)
geografi, geografisk beskaffenhet
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) الجغرافيا‏
עברית (Hebrew)
גיאוגרפיה

Dansk (Danish)
rejse
rejse, gå, vandre, bevæge sig, forplante sig
rejse, rejsebeskrivelse, vandring, bevægelse
rejse-
Nederlands (Dutch)
reizen, afleggen, gaan, transport verdragen, reis, vervoeren
Français (French)
voyager, parcourir, rouler, aller, (Phys) se propager, se déplacer, (Sport) faire plus de pas qu’il n’est autorisé
parcourir
voyage, (gén) voyages, (Tech) course
de voyage, de déplacement, de tourisme
Deutsch (German)
reisen, lange Transporte vertragen, sich (fort)bewegen, sich hin- und herbewegen, (ugs.) sich schnell bewegen, zurücklegen, bereisen
Reisen, Weg
Reise-
Ελληνική (Greek)
ταξιδεύω, πηγαίνω, προχωρώ, κινούμαι, μετακινούμαι, διατρέχω, περνώ, επισκοπώ, περιοδεύω, γυρίζω σαν πλασιέ, (καθομ.) αντέχω στις μακρινές μετακινήσεις
ταξίδι, περιήγηση, (μηχαν.) διαδρομή (εμβόλου κ.λπ.)
ταξιδιωτικός
Italiano (Italian)
viaggiare, percorrere
Português (Portuguese)
viajar, percorrer, atravessar
viagem (f), movimento (m), jornada (f)
Русский (Russian)
путешествовать
Español (Spanish)
viajar, recorrer, propagarse, extenderse, ser viajante de, moverse, trasladarse
Svenska (Swedish)
resa, färdas, åka, fara, flytta (om fåglar), tillryggalägga, resa igenom, resa runt
العربيه (Arabic)
‏(فعل) يرتحل, يطوف, يسافر (الاسم) سفر, رحله (صفه) حركه المرور‏
עברית (Hebrew)
Dansk (Danish)
kanal
kanalisere
Nederlands (Dutch)
kanaal, gracht
Français (French)
canal, (Anat) conduit (auditif)
canaliser, construire une/des voie(s) navigable(s)
Deutsch (German)
Kanal
kanalisieren, mit Kanälen versehen
Ελληνική (Greek)
διώρυγα, κανάλι
Italiano (Italian)
canale
Português (Portuguese)
canal (m)
canalizar
Русский (Russian)
канал, проход
Español (Spanish)
canal
canalizar
Svenska (Swedish)
kanal
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) قناة‏
עברית (Hebrew)
‮תעלה, צינור‬
‮חפר תעלה דרך‬
Dansk (Danish)
turisme
Nederlands (Dutch)
toerisme
Français (French)
tourisme
Deutsch (German)
Tourismus, Fremdenverkehr
Ελληνική (Greek)
τουρισμός, περιήγηση, τουριστική βιομηχανία
Italiano (Italian)
turismo
Português (Portuguese)
turismo (m)
Русский (Russian)
туризм
Español (Spanish)
turismo
Svenska (Swedish)
turism
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) ألسياحه‏
עברית (Hebrew)
תיירות

Dansk (Danish)
kyst, kørsel på frihjul, glidetur
sejle langs kysten, køre i frigear, komme med fremad, kælke, rutsche
sejle langs kysten, gå i kystfart
Nederlands (Dutch)
kust, Westkust van V.S., rit naar beneden, toboganbaan, naar beneden rijden zonder motor, slagen zonder veel inspanning, bobsleeën, langs de kust varen, handel bedrijven tussen havens aan dezelfde kust
Français (French)
côte, côtier, (US) la côte Pacifique
descendre en roue libre, (fig) gagner facilement, (Naut) caboter
suivre la côte, (Naut) caboter
Deutsch (German)
Küste, Freilauf, Rodelbahn
im Freilauf fahren, rodeln
Ελληνική (Greek)
ακτή, παράλια, (ΗΠΑ) η Δυτική Ακτή των ΗΠΑ, (ΗΠΑ) πίστα τόμπογκαν
(ναυτ.) παραπλέω, κυλώ, τσουλάω (χωρίς μηχανική ώθηση)
Italiano (Italian)
costa
Português (Portuguese)
costa (f), declive (f)
costear, fazer cabotagem
Русский (Russian)
побережье
Español (Spanish)
costa, litoral
navegar bordeando la costa
bordear, navegar por la costa
Svenska (Swedish)
kust, kälkbacke (am.)
segla längs kusten, gå i kustfart, rulla nedför med cykel utan att trampa, leda överlägset (sport.), åka kälkbacke (am.)
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) ساحل, شاطىء (فعل) أبحر بالقرب من الشاطىء, أنحدر تلقائيا‏
עברית (Hebrew)
חוף-ים, מורד, מדרון, שייט לאורך החוף, גלישה במזחלת
התקדם ללא מאמץ רב, גלש ללא דיווש, החליק במדרון
גרם להתקדם בתנופה נרכשת, שיי

Dansk (Danish)
by
Nederlands (Dutch)
plaats, stad, gemeente, stedelijk, stads-
Français (French)
ville
municipal, citadin, urbain
Deutsch (German)
Stadt
Stadt-, städtisch
Ελληνική (Greek)
πόλη, αστικό κέντρο, κωμόπολη, εμπορικό κέντρο πόλης
της πόλης
Italiano (Italian)
cittý, cittadino
Português (Portuguese)
vila (f), município (m), cidade (f), burgo (m)
Русский (Russian)
город, городок
Español (Spanish)
ciudad, pueblo, población
de la ciudad, urbano
Svenska (Swedish)
stad
stads-
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) مدينه, بلدة, قريه (صفه) مدني, بلدي, قروي‏
עברית (Hebrew)
עיר, כרך, איזור קניות מרכזי
Dansk (Danish)
større by
Nederlands (Dutch)
stad, plaats, stedelijk, stads-, commercieel centrum van Londen
Français (French)
ville, (grande) ville, (GB) la Cité de Londres, monde de la finance
Deutsch (German)
Stadt, Großstadt
Ελληνική (Greek)
άστυ, πόλη, μεγαλούπολη, αστικό κέντρο, (κεφ.) το Σίτι του Λονδίνου
attrib. – αστικός, της πόλης
abbr. – το Σίτι του Λονδίνου
Italiano (Italian)
città, cittadino, municipale, urbano
Português (Portuguese)
cidade (f)
Русский (Russian)
город, городской
Español (Spanish)
ciudad, municipal, de la ciudad, urbano
Svenska (Swedish)
stor stad
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) مدينه (صفه) عائد أو يخص مدينه (اختصار) المركز المالي في لندن‏
עברית (Hebrew) עיר, תושבי עיר

Dansk (Danish)
dagbog, journal, kalender
Nederlands (Dutch)
agenda, dagboek
Français (French)
agenda, journal intime, cahier d’exercices, cahier de textes
Deutsch (German)
Tagebuch, Kalender
Ελληνική (Greek)
(προσωπικό) ημερολόγιο
καταγράφω στο ημερολόγιό μου
Italiano (Italian)
diario, agenda
Português (Portuguese)
diário (m), agenda (f)
Русский (Russian)
дневник
Español (Spanish)
diario (de experiencias personales), agenda
Svenska (Swedish)
dagbok
dagbokföra
العربيه (Arabic)
‏(الاسم) المذكرات أو الملاحظات اليوميه, المفكرة, دفتر لتدوين المذكرات أو الملاحظات اليوميه (فعل) يدون مذكراته أو ملاحظاته اليوميه‏
עברית (Hebrew)
יומן

Dansk (Danish)
historie, beretning, fortælling, anekdote, handling, artikel
beskrive historisk
Nederlands (Dutch)
verhaal, geschiedenis, smoes, verdieping alleen een deel van het verhaal iemands kant
Français (French)
histoire, récit, (gén) histoire, (Littérat) conte, (Journ) article, mensonge/histoire, rumeur, intrigue, scénario, action, (US)
raconter une histoire, peindre des scènes historiques
Deutsch (German)
Geschichte, Erzählung, Bericht, Märchen
mit legendären od. historischen Szenen schmücken
Ελληνική (Greek)
ιστορία, διήγημα, αφήγημα, ανέκδοτο, ζήτημα, υπόθεση, διαδεδομένη φήμη, (δημοσιογραφική) είδηση ή ρεπορτάζ, παραμύθι, πλοκή (έργου κ.λπ.)
διακοσμώ με ιστορικές παραστάσεις, εξιστορώ
Italiano (Italian)
piano, racconto, fiaba, scappatoia
Português (Portuguese)
história (f)
Русский (Russian)
повесть, рассказ, сюжет, история, предание, сказка, что-л. сказанное, сплетни, выдумка, газетный материал, лицо или событие, заслуживающее освещения в печати, этаж, ярус
Español (Spanish)
historia, cuento, narración, piso, planta, relato, artículo, rumor, mentira

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: